在你眼里，是不是所有的起泡葡萄酒都是香檳酒？是不是所有一身黑的鳥都叫烏鴉？不要再把兩種東西混為一談了！有圖有真相！

 

　　鱷 魚

Alligator：口鼻部呈U型

Crocodile：口鼻部呈V型

 

　　兔 子

Rabbit：在地洞里生兔仔

Hare：在地面上生兔仔

 

　　海龜和烏龜

Turtle：多數時間都待在水里

Tortoise：居住在陸地上

 

　　蝦

Shrimp：五對足上有兩對有爪

Prawn：五對足上有三對有爪

 

　　水泥和混凝土

Cement：可以凝固的粘合劑

　　Concrete：用碾碎的巖石、沙子和水泥制成

 

　　藥丸和藥片

Pill：橢圓的膠囊

Tablet：壓制成片的藥物粉末

 

　　果醬和果凍

Jam：用完整的果實制成

Jelly：用果汁制成

 

烏鴉和渡鴉

Crow：鳥嘴更薄、尾巴更短、體型更小

　　Raven：鳥嘴更粗壯、尾巴更長、體型更大

 

龍蝦和小龍蝦

Lobster：來自海洋

Crayfish：來自淡水

 

海豹和海獅

　　Seal：只有耳洞，沒有外耳，

　　爪子長且被毛覆蓋

　　Sea lion：有耳朵，爪子短且爪毛稀

 

　　香檳和起泡葡萄酒

Champagne：產自法國香檳地區

　　Sparkling Wine：非產自法國香檳地區

 

　　天然黃油和人造黃油

Butter：用牛奶制成

　　Margarine：用植物油制成

 

　　橙子和橘子

Orange：圓球狀

　　Tangerine：兩頭都有點歪

 

　　這些不同物種的英文叫法是不是顛覆了你以往的認知呢？關注新航道官網，英語輕松學！