深度分析邏輯關系在雅思聽力中的應用
2019-06-21 16:23 供稿單位: 新航道
出國英語考試有哪些 雅思6.5是什么水平 雅思閱讀評分標準 托福閱讀評分標準 雅思和托福的區別
語言的邏輯問題,是英文特別講究的一件事情。但是,中文卻往往不夠嚴謹,邏輯性不強。中英文“邏輯”水平的對比,可以從該詞的起源得到答案。同學們應該知道,邏輯的英文說法是 logic. 不難發現 logic 和中文“邏輯”發音非常相似。這充分說明中文“邏輯”一詞是直接音譯自英文的舶來品。語言學有一個基本概念:如果一種語言中存在某個詞的實體,那么與之相應的語言自然會發展出來。如果沒有該實體,那么這種語言就不會出現該詞的語言載體。中國文化傳承幾千年,博大精深,但中文里面卻是沒有“邏輯”一詞,這充分表明中文思維不太注重邏輯。所以,母語是漢語的中國同學,在英語學習中往往會忽視英語中的邏輯問題。在國內的英語考試中,同學們邏輯講得不夠,問題可能不太大,因為國內英語考試的試題同樣是中文為母語的中國老師出的。但是,如果用缺乏邏輯思維的中文式思路,去應對完全由英式思維主導的雅思考試,就會出現考試成績大打折扣的現象。在雅思聽力中,邏輯關系不可忽略,一定要重點對待。
1. 邏輯關系之直接強調
直接強調是雅思聽力錄音中最直接提示題點的邏輯。被強調的信息自然非常重要,很多具有中式英語思維的中國考生卻并不這么想,甚至會認為“重要必不選”,這明顯是受到了中國式英語毒害的結果,而且中毒頗深。碩士研究生入學考試的英語題是誰出的呢?中國老師。中國人都比較含落,說件事的時候喜歡繞著彎說,直來直去的說話方式并不被中國人所接受,出題的時候也是如此。但是,雅思是一個純粹由劍橋大學考試中心按照英式思維出的考題,將研究生入學考試英語應試的“必殺技”運用到雅思上,純屬驢唇不對馬嘴。事實上,在邏輯關系簡潔明了的英文中,被強調了的信息往往是非常重要的信息,而且很多時候就是考點答案信息。那么,直接強調有哪些標志?直接強調有兩類:強調詞和強調句型。
雅思聽力中的經常暗示題點的強調句型有兩個:
What…is…
Not only…but also…
高頻的強調詞包括:important, interes-ting,main,major, in fact, actually,形容詞或副詞很高等(多數情況下用 most)。甚至一個詞只要有強烈和極端的含義,都可以算作強調詞。如:unique,surprisingly,extremely 等。在強調詞后緊跟的信息,很多時候直接就是考點答案。
2. 邏輯關系之轉折讓步
轉折通常表示一個非常強烈的語義逆轉,所以也是強調的一種方式。一般來說,轉折前的信息為迷惑陷阱,轉折后的信息才是答案。在雅思聽力考試中,高頻的轉折邏輯詞只有兩個 :but,however.
其中,but The highest頻。在雅思聽力考試中,有近 30%的題點出現在 but 一詞后的不遠處。所以,同學們應培養對錄音中 but 進行積極關注的習慣。
讓步其實也暗示著轉折關系。試想一下, although 在英文中是最有代表性的讓步連詞,而它的中文翻譯卻是“雖然……, 但是……”,
轉折已經包含在其中。表示讓步關系句子的特點是故意從相反的方向來強調 A 事不受 B 事的影響。只要看到從句上的讓步提示詞,我們知道,主句信息 A 和從句信息 B 的語義關系是反向的 ,
而主句的信息 A,才是真正被強調的信息。例如“ I conquer the IELTS test despite its difficulties(雖然雅思有難度,但是我會征服它)”,被強調的是“ I conquer the IELTS test”的意思。所以,一般來說,讓步部分的信息為迷惑信息,讓步部分外的信息為答案。
高 頻 的 讓 步 關 系 詞 如 下 : though, although, despite, in spite of
3. 邏輯關系之并列
并列這個邏輯關系可以從兩個方面幫助我們解答雅思聽力題。
The first,填空題中需要填寫并列項作為答案時,可以得到兩個重要的運用:a.并列項位置相近;b.并列項性質相同。
比如 C10 T3 S4 的 36 題:
Leadership behavior and ______ affects people's focus.
題中 behavior 和答案詞是并列關系,所以答案詞應該是在離 behavior 不遠處的,而且應該也是名詞。
第二,單選題中并列項被同時排除。理由很簡單,當我們只能選擇一個信息作為答案時,如果錄音中出現兩個甚至更多并列的信息,由于并列項性質相同,所以我們沒有理由在這兩個信息中進行取舍,這說明兩者都不是答案,可以排除。
4.邏輯關系之否定
我們一定要非常警惕否定關系,因為否定關系標志語義的逆轉,如果沒有發現它,答案就正好選反了!
那么如何發現否定關系呢?同學們可能會想,就是說 no 的地方。這樣的理解是不全面的,雖然 no 和 not 是最直接的否定關系表達,但是否定關系有可能被其他說法暗示。例如在錄音中提到sorry,wait a minute, hang on 等說法,往往標志之前的信息是口誤,而真正的答案點在后面。
常見的否定關系詞有:no, not, not 和助動詞的縮寫 (don't, didn't, shouldn't, won't 等 ), instead of, rather than, never, hardly, used to, unfortunately, avoid, without。
希望同學們能通過練習逐漸提高邏輯關系詞的敏感度,培養對干擾項陷阱的辨認能力以及提高對于答案點的準確度。
更多雅思考試干貨敬請關注新航道雅思考試頻道
下載新航道APP,屠鴨快一步
- 新航道,英語成功之道。第一時間獲取新航道英語學習資料和新鮮資訊,請在微信公眾賬號中搜索「新航道英語」或者「xhdenglish」,或用手機掃描左方二維碼,即可獲得新航道每日精華內容推送和最新英語學習經驗分享,并參與新航道舉辦的各項活動。
精彩專題
更多視頻薈萃
更多-
新航道姚駿鵬-雅思閱讀高分攻略
時長:03-06
-
新航道陳侃侃-雅思口語要有范兒
時長:03-06
-
【3分鐘學雅思】王大錘告訴你為啥藥不能停
時長:01-12
-
【3分鐘學雅思】全世界個感官餐廳
時長:01-12
熱門文章
更多-
美國留學是如何改變命運的?
在寫我的留學之旅前, 我想有必要介紹下...